Don't Waste My Time (tradução)

Original

LeGrand (USA)

Compositor: Não Disponível

Você pode ferir meus sentimentos
Pode acabar com o meu orgulho
Pode levar tudo o que é meu na Terra
É, e eu não me importaria
Pode roubar todo o meu dinheiro
Me deixar surdo, mudo e cego
Mas será que teria a gentileza
De não desperdiçar meu tempo?

A cada segundo que você passa só lembrando
Das besteiras que você disse
Poderia ter construído uma nave espacial
Eu sei que está cheia de amargura
E sua dor é real
Mas não deixa de ser tolice
Viver presa e acorrentada, você diz
É só um minuto aqui
Um milissegundo ali
Cinco anos passam num piscar de olhos
E lá se vai, quem sabe onde
Por quem sabe o quê, por quem sabe por quê
Você deu seu tempo a alguém que nem está lá

Você pode ferir meus sentimentos
Pode acabar com o meu orgulho
Pode levar tudo o que é meu na Terra
É, e eu não me importaria
Pode roubar todo o meu dinheiro
Me deixar surdo, mudo e cego
Mas será que teria a gentileza
De não desperdiçar meu tempo?

Sinto-me um pouco travesso
Pode levar tudo embora, mesmo que seja perverso
Vai em frente, faça o meu dia, sei que não é fácil
Viver minha vida assim, sem um pingo de confiança
Todos os jogos que jogamos

Mais um dia, outro plano, outra mensagem
Outra desculpa qualquer para empurrar o encontro pro próximo fim de semana
Ela me deixou esperando tanto tempo que ainda sinto a corda no pescoço
Ao lado dela, até o cadafalso parece uma aposta segura
Então, como nossos planos, eu planejo escorregar pelas frestas
Não vou dar explicação, não
Não vou mandar mensagem de volta, não
Pois uma explicação mostra
Um pingo de dedicação
Sem comunicação, é
É irônico ela odiar isso, não é?
Mas se eu escolher fazer drama, não sou melhor que ela
Porque ficar bravo desperdiça ainda mais do meu tempo e esforço
Joguei meus fins de semana no lixo, sim, isso é culpa dela
Mas escolher ser livre ou não é minha escolha
E ela poderia escolher se desculpar
Se não fizer isso, então é só mais uma perda de tempo
Quero acreditar que o coração dela era bondoso
Mas nunca me verá acolhendo um parasita

Você pode ferir meus sentimentos
Pode acabar com o meu orgulho
Pode levar tudo o que é meu na Terra
É, e eu não me importaria
Pode roubar todo o meu dinheiro
Me deixar surdo, mudo e cego
Mas será que teria a gentileza
De não desperdiçar meu tempo?

Tic tac
Tic tac
Segundos, minutos, horas que nunca param
E conforme o tempo passa
Você se pergunta o porquê
De sua vida escorrer pelo ralo, gota a gota