Dopamine Highscore (tradução)

As pessoas dizem que eu preciso comer mais, dormir mais
Manter meu armário mais arrumado
Meu coração tá nas alturas
Tira os olhos da tela mais
Seja mais carismático e conheça mais
Muitas solteiras o tempo todo

Eu digo a mim mesmo que preciso ser o melhor
Ter sucesso sem esforço
Entre todas as pessoas metidas
Sendo mais pretensioso sem esforço
Estou desesperadamente decepcionado
Desorganizado a ponto
De ser tão esquecido que não lembro
Do que eu realmente estou lutando
É a pontuação alta de dopamina

As pessoas dizem que eu tenho ritmo
Só não o tipo circadiano
Nunca fui de ficar parado
Nem mesmo no meio da noite
Todo mundo tem vícios
Alguns só não percebem quando estão chapados
Eles apenas fingem ser vítimas
Bem, talvez eles estejam certos

Eu tenho meu bigode e minhas lentes
Estou pronto pra fazer de conta e então eu
Durmo com elas, como com elas
Bebo com elas, me divirto com elas
Consigo minha dopamina com elas
Sonho com elas, fico super forte, mantenho isso
Preciso acreditar no ritmo ou essa não vai ser a noite pra
Espera, o que eu estava dizendo?

As pessoas dizem que eu preciso comer mais, dormir mais
Manter meu armário mais arrumado
Meu coração tá nas alturas
Tira os olhos da tela mais
Seja mais carismático e conheça mais
Muitas solteiras o tempo todo

Eu digo a mim mesmo que preciso ser o melhor
Ter sucesso sem esforço
Entre todas as pessoas metidas
Sendo mais pretensioso sem esforço
Estou desesperadamente decepcionado
Desorganizado a ponto
De ser tão esquecido que não lembro
Do que eu realmente estou lutando
É a pontuação alta de dopamina

Eu quero mais
Eu quero mais
Eu quero mais
Eu quero mais

As pessoas dizem que eu preciso comer mais, dormir mais (eu quero mais)
Manter meu armário mais arrumado
Meu coração tá nas alturas
Tira os olhos da tela mais (eu quero mais)
Seja mais carismático e conheça mais
Muitas solteiras o tempo todo

Eu digo a mim mesmo que preciso ser o melhor (eu quero mais)
Ter sucesso sem esforço
Entre todas as pessoas metidas
Sendo mais pretensioso sem esforço
Estou desesperadamente decepcionado (eu quero mais)
Desorganizado a ponto
De ser tão esquecido que não lembro
Do que eu realmente estou lutando

Mais, mais, mais pela maior pontuação de dopamina!
Mais
Eu quero mais
Eu quero mais
Eu quero mais

As pessoas dizem que eu preciso comer mais, dormir mais
Manter meu armário mais arrumado
Meu coração tá nas alturas
Tira os olhos da tela mais
Seja mais carismático e conheça mais
Muitas solteiras o tempo todo

Eu digo a mim mesmo que preciso ser o melhor
Ter sucesso sem esforço
Entre todas as pessoas metidas
Sendo mais pretensioso sem esforço
Estou desesperadamente decepcionado
Desorganizado a ponto
De ser tão esquecido que não lembro
Do que eu realmente estou lutando

É a pontuação alta de dopamina

Dopamine Highscore (tradução)

Original

LeGrand (USA)